1
00:00:13,570 --> 00:00:16,490
ഇതിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

2
00:00:19,490 --> 00:00:25,810
അതെ, അതെ, ഞാൻ ചുമതലപ്പെട്ടയാളെ പിന്നീട് ക്ഷമാപണം നടത്താൻ കൊണ്ടുവരും.

3
00:00:28,740 --> 00:00:30,560
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

4
00:00:46,740 --> 00:00:48,420
ഇറ്റോ-കുൻ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

5
00:00:52,020 --> 00:00:58,660
തങ്ങൾ എത്തിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ തകരാറിലാണെന്ന് പറഞ്ഞ് എ.ടി.ഷോജിയുടെ ഫോൺ കോൾ വന്നു.

6
00:00:59,480 --> 00:00:59,840
ഓ.

7
00:01:00,760 --> 00:01:01,060
ആഹ്.

8
00:01:02,700 --> 00:01:09,280
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഓർഡർ ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി, നാളത്തെ മീറ്റിംഗിനുള്ള തെറ്റായ മെറ്റീരിയലുകളും ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് എപ്പോഴും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

9
00:01:11,760 --> 00:01:12,360
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

10
00:01:13,640 --> 00:01:17,780
സോറി കേട്ട് മടുത്തു. എന്തായാലും ഉടൻ മാപ്പ് പറയാൻ തയ്യാറാവുക.

11
00:01:19,820 --> 00:01:20,600
ഞാനും?

12
00:01:24,620 --> 00:01:26,780
എടി ഷോജിയുടെ മാനേജർ ഭയങ്കരനാണ്.

13
00:01:26,780 --> 00:01:30,440
അല്ല, ഇറ്റോ-കുൻ ആയിരുന്നു അതിൻ്റെ ചുമതല, അല്ലേ?

14
00:01:31,300 --> 00:01:33,640
അതുകൊണ്ട് തിരിഞ്ഞ് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമല്ല.

15
00:01:35,240 --> 00:01:39,760
എടി ഷോജി ഒരു പ്രധാന ഉപഭോക്താവാണ്. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

16
00:02:07,820 --> 00:02:11,040
ഇന്നത്തെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

17
00:02:12,320 --> 00:02:14,860
ഉം, ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ ഭക്ഷണം?

18
00:02:15,420 --> 00:02:19,560
നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലി ബാക്കിയുണ്ട്, അല്ലേ? വേഗം പൂർത്തിയാക്കൂ.

19
00:02:20,060 --> 00:02:22,020
ഏയ്, അതെന്താ?

20
00:02:22,320 --> 00:02:23,700
അത് വ്യക്തമാണ്, അല്ലേ?

21
00:02:24,320 --> 00:02:24,920
അയ്യോ ഇല്ല.

22
00:02:29,490 --> 00:02:31,130
ഹിരോഹോൺ, നല്ല ജോലി.

23
00:02:31,450 --> 00:02:32,910
ഓ, ഒത്സുവാങ്കി, എന്താണ് കുഴപ്പം?

24
00:02:33,190 --> 00:02:35,530
ഇല്ല, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

25
00:02:36,130 --> 00:02:40,850
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. കാത്തിരുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഇതുവരെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

26
00:02:42,170 --> 00:02:49,110
ആഹ്, അത് ശരിയാണ്. ശരി, നമുക്ക് കല്യാണവും മറ്റും സംസാരിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും എന്ന് തോന്നി.

27
00:02:49,910 --> 00:02:54,090
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ വീണ്ടും സമയം കണ്ടെത്തും, അതിനാൽ ഇന്ന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

28
00:02:54,830 --> 00:02:57,870
അതെ, കുഴപ്പമില്ല. എങ്കിൽ, ഭാഗ്യം.

29
00:02:58,450 --> 00:02:59,270
അതെ, നന്ദി.

30
00:03:00,130 --> 00:03:00,710
നല്ല ജോലി.

31
00:03:01,110 --> 00:03:01,950
ഓ, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

32
00:03:07,610 --> 00:03:11,990
ആസാഹി സിറ്റിയിലെ സെയിൽസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ സസാക്കിയെ നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?

33
00:03:14,840 --> 00:03:21,260
ശരി, മിസ്റ്റർ സസാക്കി തൻ്റെ ജോലിയിൽ മാത്രമല്ല, തൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരോട് ദയ കാണിക്കുന്ന ഒരു കഴിവുള്ള മനുഷ്യനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

34
00:03:22,920 --> 00:03:28,040
ഹേയ്, ഞാൻ മരിച്ചതിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചാലും എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല, അതിനാൽ വേഗം പോയി നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക. ഞാനും തളർന്നു.

35
00:03:29,280 --> 00:03:29,740
ഹേയ്.

36
00:03:31,760 --> 00:03:35,760
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് നേരത്തെ മത്സുയാമ സിറ്റിയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

37
00:03:37,600 --> 00:03:40,320
നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ പരിശോധിക്കുന്നത് വരെ എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

38
00:03:41,500 --> 00:03:42,180
ഹേയ്.

39
00:03:42,180 --> 00:03:42,240
അതെ.

40
00:03:43,720 --> 00:03:44,080
അതെ.

41
00:03:44,080 --> 00:03:44,240
അതെ.

42
00:03:45,180 --> 00:03:46,200
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം എടുക്കും.

43
00:04:34,140 --> 00:04:34,760
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

44
00:04:37,140 --> 00:04:37,900
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

45
00:04:42,240 --> 00:04:43,060
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

46
00:04:43,060 --> 00:04:43,120
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

47
00:04:43,940 --> 00:04:49,740
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

48
00:04:50,120 --> 00:04:51,540
സുഖമായി ഉറങ്ങുന്നില്ലേ?

49
00:04:58,600 --> 00:05:02,060
ഇത് അരോചകമാണ്, പക്ഷേ മൂത്രത്തിന് വേദനയില്ല.

50
00:05:02,060 --> 00:05:43,230
വളരെ നന്ദി.

51
00:05:43,350 --> 00:05:43,490
ഹേയ്.

52
00:08:35,510 --> 00:08:40,170
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? അതൊന്നും നടക്കില്ല. ഞാൻ വിഷമിച്ചു.

53
00:08:40,170 --> 00:08:43,210
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഓ, നിങ്ങൾ തീർന്നോ?

54
00:08:43,450 --> 00:08:47,890
അയ്യോ, ഒന്നും മനസിലാകാത്തത് കൊണ്ട് ചോദിക്കാം എന്ന് വിചാരിച്ചെങ്കിലും അത് നടന്നില്ല.

55
00:08:49,350 --> 00:08:54,910
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു, ക്ഷമിക്കണം. എങ്കിൽ മതി. ഇന്ന് എഴുന്നേൽക്കൂ.

56
00:08:55,470 --> 00:08:56,450
ഓ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

57
00:08:56,850 --> 00:08:59,710
നാളെ നേരത്തെ, ഒരുപക്ഷേ നാളെ. നേരത്തെ.

58
00:09:01,510 --> 00:09:02,390
നല്ലത്.

59
00:09:04,810 --> 00:09:06,690
നല്ലത്.

60
00:09:08,400 --> 00:09:09,020
നല്ലത്.

61
00:09:32,410 --> 00:09:35,310
വേനൽക്കാല ഹോബി ഓണമെറ്റയ്ക്ക് ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

62
00:09:37,310 --> 00:09:39,230
ഞാൻ ഇനി സംഭാവന ചെയ്യുന്നില്ല.

63
00:09:39,550 --> 00:09:40,310
ഈ കക്ക.

64
00:09:48,590 --> 00:09:49,350
ഭയങ്കരം.

65
00:09:51,870 --> 00:09:53,330
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത് രസകരമാണ്.

66
00:10:07,310 --> 00:10:09,350
ചീഫ് നാറ്റ്സ്യൂം. ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു.

67
00:10:09,910 --> 00:10:11,830
അവസാനം അത് കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ പരിശോധിക്കാം.

68
00:10:20,280 --> 00:10:21,640
ഇതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല.

69
00:10:23,000 --> 00:10:23,320
അല്ലേ?

70
00:10:25,220 --> 00:10:27,660
സത്യമാണോ? അത് വിചിത്രമാണ്.

71
00:10:29,140 --> 00:10:32,820
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പ്രമാണം ശരിയായി സൂചിപ്പിച്ചില്ലേ? ഇത് നാളത്തെ മെറ്റീരിയലാണ്.

72
00:10:34,560 --> 00:10:35,180
അത് ശരിയാണ്.

73
00:10:36,360 --> 00:10:37,740
അത് ശരിയാണ്, അത് ശരിയല്ല.

74
00:10:39,180 --> 00:10:40,480
ഇന്ന് ജാൻറിയോ അല്ല.

75
00:10:48,150 --> 00:10:48,850
ചീഫ് നാറ്റ്സ്യൂം.

76
00:10:50,290 --> 00:10:50,930
ശരി.

77
00:10:51,910 --> 00:10:54,070
ഇറ്റോയുടെ ജോലി ഞാൻ മാറ്റട്ടെ?

78
00:10:55,550 --> 00:10:59,630
ഇത് സഹായിക്കും, പക്ഷേ ഇത് ഇറ്റോ-കുനിനെയും സഹായിക്കില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം.

79
00:11:00,350 --> 00:11:01,150
മനസ്സിലായി.

80
00:11:47,800 --> 00:11:49,700
ഹലോ, ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?

81
00:11:50,760 --> 00:11:51,180
അതെ.

82
00:11:52,300 --> 00:11:56,820
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പൂർത്തിയാകാത്ത ജോലിയുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ വൈകും.

83
00:11:58,440 --> 00:12:01,940
മിസ്റ്റർ ഇറ്റോ, ദയവായി. എനിക്ക് അമിത ജോലിയില്ല. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

84
00:12:02,760 --> 00:12:03,840
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

85
00:12:05,640 --> 00:12:09,840
ഞാൻ എൻ്റെ ബോസിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു, മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കുന്നതിൽ വളരെയധികം വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

86
00:12:10,820 --> 00:12:12,580
അതെ, എനിക്കറിയാം.

87
00:12:13,980 --> 00:12:15,260
എങ്കിൽ, ഭാഗ്യം.

88
00:12:16,500 --> 00:12:18,780
അതെ, നന്ദി. ക്ഷമിക്കണം.

89
00:12:39,020 --> 00:12:40,220
ഇറ്റോ-കുൻ പൂർത്തിയായോ?

90
00:12:42,400 --> 00:12:46,840
ശരി, ഇത് ഏകദേശം 30 മിനിറ്റ് എടുക്കും.

91
00:12:48,360 --> 00:12:49,840
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം വേഗം വരാമോ?

92
00:12:50,900 --> 00:12:51,600
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

93
00:12:53,000 --> 00:12:55,520
തിടുക്കപ്പെട്ടാൽ 5 മണിക്ക് പോകേണ്ടി വരും.

94
00:13:01,130 --> 00:13:02,110
അത് മോശമാണെങ്കിലും.

95
00:13:03,370 --> 00:13:05,190
ഞാൻ അൽപ്പം ഉറങ്ങുകയാണ്.

96
00:13:05,690 --> 00:13:05,830
അതെ.

97
00:13:06,010 --> 00:13:07,170
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ എന്നെ ഉണർത്തുക.

98
00:13:08,070 --> 00:13:08,270
അതെ.

99
00:13:57,540 --> 00:13:58,300
അത് കഴിഞ്ഞു.

100
00:14:46,130 --> 00:14:47,510
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം പിടിപെടും.

101
00:16:33,520 --> 00:16:34,780
അത് നടക്കില്ല.

102
00:16:38,000 --> 00:16:39,240
ഞാൻ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

103
00:16:44,690 --> 00:16:45,290
…

104
00:16:58,560 --> 00:16:59,160
…

105
00:17:35,560 --> 00:18:13,250
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് അധികമല്ലേ?

106
00:18:15,050 --> 00:18:15,410
അതെ.

107
00:19:19,640 --> 00:19:21,300
നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

108
00:20:04,340 --> 00:20:11,850
നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്... കാത്തിരിക്കൂ...

109
00:20:16,870 --> 00:20:20,750
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...

110
00:20:20,750 --> 00:20:21,970
അത് ഒരുപാട് കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നു...

111
00:20:24,430 --> 00:20:26,350
നിങ്ങൾ അത്ര നിരാശനാണോ?

112
00:20:26,350 --> 00:20:30,310
ഇതെന്താ... വെറുതെ വിടൂ...

113
00:20:30,870 --> 00:20:38,370
മിസ്റ്റർ സസാകി, ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നില്ല...

114
00:20:40,500 --> 00:20:42,240
നിങ്ങൾ ഇരുവരെയും നല്ല കണ്ണുകളോടെ നോക്കിയോ?

115
00:20:50,440 --> 00:20:52,180
അതിൽ കുറച്ച് ഉണ്ട്...

116
00:20:52,180 --> 00:20:53,740
നിർത്തൂ, നിർത്തൂ...

117
00:20:53,740 --> 00:20:55,300
ഞാൻ ശരിയാക്കി തരാം...

118
00:20:55,300 --> 00:20:57,000
നിർത്തൂ...

119
00:20:57,000 --> 00:20:58,940
ഏയ്, ചീഫ്...

120
00:20:58,940 --> 00:21:00,940
ഇല്ല...

121
00:21:10,860 --> 00:21:14,640
ഇതാ നമ്മൾ വീണ്ടും പോകുന്നു...

122
00:21:15,120 --> 00:21:17,200
ഉറക്കം വന്നില്ലെങ്കിലും ഞാൻ അങ്ങോട്ട് പോയി...

123
00:21:19,360 --> 00:21:21,060
അത്ര നനഞ്ഞ...

124
00:21:21,060 --> 00:21:23,400
അതെ ചീഫ്...

125
00:21:31,240 --> 00:21:32,580
കുറച്ചു കൂടി...

126
00:21:35,700 --> 00:21:37,680
അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

127
00:21:43,900 --> 00:21:46,760
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, പക്ഷേ...

128
00:21:46,760 --> 00:21:49,380
ഇതു പോലെ...

129
00:21:49,380 --> 00:21:54,240
ഇതു പോലെ...

130
00:21:54,240 --> 00:21:56,360
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം...

131
00:21:56,360 --> 00:22:05,300
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം...

132
00:22:15,690 --> 00:22:17,830
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...

133
00:22:21,310 --> 00:22:23,190
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...

134
00:22:23,190 --> 00:22:25,550
ഒരു നിമിഷം...

135
00:22:25,550 --> 00:22:27,510
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...

136
00:22:27,510 --> 00:22:29,030
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...

137
00:22:29,030 --> 00:22:32,090
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്...

138
00:22:32,090 --> 00:22:33,950
അത് നിലനിൽക്കും...

139
00:22:33,950 --> 00:22:35,590
ഹും...

140
00:22:35,590 --> 00:22:40,680
ഹും...

141
00:22:40,680 --> 00:22:54,950
ഹും...

142
00:22:55,630 --> 00:22:57,070
നിർത്തൂ...

143
00:22:57,070 --> 00:22:57,170
അതെ...

144
00:22:58,150 --> 00:22:58,750
ഹാ...

145
00:23:01,990 --> 00:23:02,350
അതെ...

146
00:23:02,350 --> 00:23:05,070
ഞാൻ വിജയിക്കാനുള്ള കഷ്ടതയിലേക്ക് പോയി, അതിനാൽ എനിക്ക് മരിക്കാം ...

147
00:23:06,630 --> 00:23:07,770
ഉരു...

148
00:23:07,770 --> 00:23:07,990
ആഹ്...

149
00:23:07,990 --> 00:23:08,890
ഹേയ്...

150
00:23:08,890 --> 00:23:10,110
ആഹ്...

151
00:23:10,990 --> 00:23:11,530
ആഹ്...

152
00:23:11,530 --> 00:23:11,950
അങ്ങനെ...

153
00:23:13,030 --> 00:23:14,450
ഇതാണോ നല്ലത്?

154
00:23:26,300 --> 00:23:27,380
ദയവായി നിർത്തൂ.

155
00:23:28,440 --> 00:23:30,480
ഞാൻ അത് സാവധാനം നന്നായി കുടിക്കും.

156
00:23:49,790 --> 00:23:50,670
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാമോ?

157
00:23:52,330 --> 00:23:52,770
ഇവിടെ?

158
00:23:59,230 --> 00:23:59,930
നിർത്തൂ.

159
00:24:12,170 --> 00:24:13,450
ദയവായി കുറച്ച് കാണിക്കൂ.

160
00:24:23,570 --> 00:24:24,810
ഈ...

161
00:24:24,810 --> 00:24:44,110
എൻ്റെ കൈകൾ...

162
00:24:46,310 --> 00:24:48,390
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക.

163
00:25:52,920 --> 00:25:54,600
എൻ്റെ ഉള്ളിലല്ലേ?

164
00:25:56,000 --> 00:25:58,920
ശരിക്കും അത്രയൊന്നും ഇല്ല...

165
00:25:58,920 --> 00:26:00,180
അതെ.

166
00:26:00,180 --> 00:26:00,720
ഒന്നു നോക്കൂ.

167
00:26:00,880 --> 00:26:01,080
അത്ഭുതകരമായ.

168
00:26:01,960 --> 00:26:03,860
ദയവായി ഇതുപോലെ ചെയ്യുക.

169
00:26:04,940 --> 00:26:05,920
നിർത്തൂ.

170
00:26:46,940 --> 00:26:48,700
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

171
00:26:48,700 --> 00:26:51,520
ഓ, ഞാൻ ശരിക്കും അസംതൃപ്തനാണ്.

172
00:27:28,090 --> 00:27:29,130
നിർത്തൂ...

173
00:27:34,580 --> 00:27:36,100
നിർത്തൂ...

174
00:28:02,920 --> 00:28:04,560
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

175
00:28:29,280 --> 00:28:30,760
കൂടാതെ, ആളുകളെ നോക്കുക.

176
00:28:53,900 --> 00:29:18,550
ഇത് വളരെ ആവേശകരമാണ്, അല്ലേ?

177
00:29:19,670 --> 00:29:20,990
അത് കൊള്ളാം.

178
00:29:25,190 --> 00:29:26,050
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

179
00:29:32,770 --> 00:29:34,050
ഇത് കുറയാൻ എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?

180
00:29:35,050 --> 00:29:36,350
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

181
00:29:41,930 --> 00:29:43,010
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

182
00:30:16,480 --> 00:30:18,040
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

183
00:30:52,350 --> 00:30:54,130
എൻ്റെ പാദങ്ങളിൽ എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

184
00:30:58,450 --> 00:30:59,890
ഓ, ഭാഗ്യം.

185
00:31:05,470 --> 00:31:05,750
അല്ലേ?

186
00:31:21,150 --> 00:31:21,430
അല്ലേ?

187
00:31:21,690 --> 00:31:21,730
അല്ലേ?

188
00:31:21,730 --> 00:31:21,810
അല്ലേ?

189
00:31:21,810 --> 00:31:21,850
അല്ലേ?

190
00:31:21,850 --> 00:31:23,130
ഹും, അതിന് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണോ?

191
00:31:24,050 --> 00:31:24,330
അല്ലേ?

192
00:31:46,110 --> 00:31:47,830
നീ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം...

193
00:31:47,830 --> 00:31:48,110
അല്ലേ?

194
00:31:48,110 --> 00:31:55,590
ഹാ!! ടി

195
00:31:57,820 --> 00:31:58,420
ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു!

196
00:32:12,980 --> 00:32:15,340
ഹാ!!

197
00:32:23,140 --> 00:32:28,400
ഹാ!!

198
00:32:43,700 --> 00:32:45,000
ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ?

199
00:32:45,200 --> 00:32:46,620
ഹാ!!

200
00:32:55,020 --> 00:32:55,860
കാത്തിരിക്കൂ.

201
00:33:48,450 --> 00:33:54,230
അതും നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ നിർത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ കൈകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

202
00:34:01,750 --> 00:34:03,390
നിർത്തൂ...

203
00:34:05,370 --> 00:34:08,070
നിർത്തൂ...

204
00:34:21,610 --> 00:34:23,610
ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ എന്തിനാ അടുത്ത തവണ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നത്?

205
00:34:28,050 --> 00:34:29,650
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ...

206
00:34:37,890 --> 00:34:39,450
കുറച്ചു സുഖം തോന്നുന്നു...

207
00:34:42,810 --> 00:34:45,150
നിങ്ങൾ ഇത് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കാറില്ലേ?

208
00:34:46,730 --> 00:34:48,210
ഞാൻ ഓടിക്കുന്നു...

209
00:35:35,660 --> 00:35:39,720
ഇത് ഓണാണ്...

210
00:35:39,720 --> 00:36:55,750
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്...

211
00:37:33,700 --> 00:37:46,180
ചേച്ചിയോട് പറയൂ...

212
00:40:02,530 --> 00:40:04,050
ഇത് വളരെ ദൂരത്തേക്ക് പോയി, അത് വിചിത്രമാവുകയാണ്...

213
00:42:01,780 --> 00:42:03,720
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

214
00:42:16,900 --> 00:42:17,180
എന്തുകൊണ്ട്?

215
00:42:17,180 --> 00:42:19,240
ഈ ഫോട്ടോയിൽ എല്ലാവരും ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

216
00:42:24,100 --> 00:42:30,560
ഉറക്കം വരുന്നില്ലെങ്കിൽ നാളത്തെ മീറ്റിങ്ങിന് പാൻ്റീസ് ഇടാതെ പോയി ഇതു ധരിച്ചു വാ.

217
00:42:31,060 --> 00:42:32,240
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

218
00:42:35,220 --> 00:42:36,020
അത് കൊള്ളാം.

219
00:43:05,330 --> 00:43:07,570
പറഞ്ഞതുപോലെ കാഴ്ചകൾ കാണാൻ പോവുകയാണോ?

220
00:43:19,810 --> 00:43:20,790
എന്നെ കാണിക്കൂ.

221
00:43:38,620 --> 00:43:39,400
വേഗം.

222
00:43:52,560 --> 00:43:53,600
അത് കൊള്ളാം.

223
00:43:54,340 --> 00:43:55,760
ഇതാ, എന്നെ നന്നായി കാണിക്കൂ.

224
00:44:02,730 --> 00:44:03,090
അല്പം.

225
00:44:03,730 --> 00:44:04,290
നോക്കൂ.

226
00:44:05,130 --> 00:44:05,490
അല്പം.

227
00:44:06,390 --> 00:44:07,230
അത് മതി.

228
00:44:08,530 --> 00:44:09,790
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം കുളിമുറിയിൽ പോകട്ടെ.

229
00:44:10,770 --> 00:44:11,750
വരൂ, എന്നെ ശരിയായി കാണിക്കൂ.

230
00:44:13,030 --> 00:44:13,790
അത് കൊള്ളാം.

231
00:44:16,890 --> 00:44:20,050
ഞാൻ ഇത്തരത്തിൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെന്ന് ആളുകൾ അറിഞ്ഞാൽ എന്ത് ചിന്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

232
00:44:22,430 --> 00:44:23,290
എനിക്ക് അത് മനോഹരമായി വേണം.

233
00:44:23,290 --> 00:44:23,650
അല്ലേ?

234
00:44:24,150 --> 00:44:25,070
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

235
00:44:25,750 --> 00:44:27,410
ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്,

236
00:44:28,470 --> 00:44:30,810
ഒരുപക്ഷെ ഞാൻ എല്ലാവർക്കും ഒറ്റയടിക്ക് അയച്ചാൽ

237
00:44:31,370 --> 00:44:32,890
ആരാണ് കുഴപ്പത്തിലായതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

238
00:44:35,590 --> 00:44:36,670
എന്നാൽ അത്രമാത്രം.

239
00:44:38,930 --> 00:44:39,850
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

240
00:44:42,410 --> 00:44:43,290
നല്ല ജോലി.

241
00:44:44,090 --> 00:44:45,190
നല്ല ജോലി.

242
00:44:45,530 --> 00:44:46,490
നല്ല ജോലി.

243
00:44:48,710 --> 00:44:51,290
നല്ല ജോലി.

244
00:44:55,150 --> 00:44:56,030
നന്ദി.

245
00:44:56,410 --> 00:44:57,070
നല്ല ജോലി.

246
00:44:59,880 --> 00:45:00,480
ഇതാണ്.

247
00:45:07,610 --> 00:45:09,270
ഇത് മറക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

248
00:45:09,390 --> 00:45:10,390
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

249
00:45:11,630 --> 00:45:15,350
പുതിയ അധ്യാപന സാമഗ്രികളുടെ പ്രശ്ന സെറ്റുകളുടെ ഉപയോഗമാണിത്.

250
00:45:19,450 --> 00:45:22,890
നിങ്ങളുടെ വർക്ക് ഷീറ്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

251
00:45:23,110 --> 00:45:23,490
അത് ശരിയാണ്.

252
00:45:23,490 --> 00:45:23,570
അതെ.

253
00:45:27,530 --> 00:45:36,710
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ തോന്നൽ മാറ്റി, ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പ്രൊഫസറുടെ യഥാർത്ഥ ഉപയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാക്കി.

254
00:45:50,060 --> 00:45:50,560
എത്ര?

255
00:45:52,080 --> 00:45:53,600
അത് എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആയി തോന്നുന്നു.

256
00:45:55,400 --> 00:45:55,980
എത്ര?

257
00:45:56,420 --> 00:45:57,700
അതെ. ഡാറ്റയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.

258
00:46:25,530 --> 00:46:31,630
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നാളെ വൈകുന്നേരം 4 മണി പോലെയുള്ള ഒരു സമയത്ത്,

259
00:46:32,350 --> 00:46:35,010
ഒരു വലിയ കുത്ത് ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനുപകരം,

260
00:46:35,010 --> 00:46:37,650
അതിനെ കുത്താനുള്ള വഴി ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു.

261
00:46:38,230 --> 00:46:39,530
മുമ്പത്തെ പോലെ,

262
00:46:39,930 --> 00:46:50,220
ഒരുപക്ഷേ അവൻ വിളറിയതായി കാണപ്പെടുമോ?

263
00:46:50,220 --> 00:46:50,400
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

264
00:46:51,760 --> 00:46:52,240
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

265
00:46:52,440 --> 00:46:55,580
ഈ മീറ്റിംഗ് സംഘടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

266
00:46:57,380 --> 00:46:57,460
അതെ.

267
00:46:57,460 --> 00:46:57,820
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

268
00:46:58,060 --> 00:46:58,240
അതെ.

269
00:46:59,240 --> 00:46:59,940
ദയവായി എന്നെ പരീക്ഷിക്കട്ടെ.

270
00:47:00,340 --> 00:47:00,560
അതെ.

271
00:47:00,760 --> 00:47:01,260
ദയവായി എന്നെ പരീക്ഷിക്കട്ടെ.

272
00:47:08,260 --> 00:47:09,480
നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

273
00:47:10,160 --> 00:47:12,480
മെറ്റീരിയൽ വീഴുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

274
00:47:13,460 --> 00:47:14,580
ഔട്ട്പുട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ.

275
00:47:14,760 --> 00:47:15,100
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

276
00:47:16,000 --> 00:47:16,220
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

277
00:47:16,640 --> 00:47:16,820
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

278
00:47:20,960 --> 00:47:22,100
അതും ഞാൻ ഉൾപ്പെടുത്തി.

279
00:47:22,400 --> 00:47:22,840
അതെ.

280
00:47:25,340 --> 00:47:26,060
ശരി, ഒരുപക്ഷേ.

281
00:47:28,260 --> 00:47:30,540
അതിനാൽ, പ്രകൃതിദത്ത വസ്തുക്കൾ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്,

282
00:47:30,740 --> 00:47:31,800
ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല,

283
00:47:35,850 --> 00:47:40,530
കൂടാതെ, ഞാൻ വീണ്ടും ട്രയൽ പുനഃസൃഷ്ടിക്കും, അങ്ങനെ

284
00:47:41,970 --> 00:47:47,310
ഓരോ ദിവസവും കഴിഞ്ഞ് ഒരു മീറ്റിംഗിനായി കുറച്ച് സമയം സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

285
00:47:48,430 --> 00:47:48,910
ശരി.

286
00:48:15,810 --> 00:48:17,610
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇതാണ് തുക.

287
00:48:25,290 --> 00:48:27,290
അവരെല്ലാം അതേക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചതേയില്ല.

288
00:48:27,830 --> 00:48:28,790
അത് ശരിയാണ്.

289
00:48:29,230 --> 00:48:30,370
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം ശേഖരിക്കാം.

290
00:48:30,470 --> 00:48:31,050
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശേഖരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

291
00:48:31,050 --> 00:48:31,790
ക്ഷമിക്കണം, ഇച്ചിനിൻ.

292
00:48:32,090 --> 00:48:33,470
ഒരുമിച്ച്.

293
00:48:33,590 --> 00:48:34,610
കാത്തിരിക്കൂ... ഹേ, മിസ്റ്റർ കാറ്റ്സുവോ.

294
00:48:34,610 --> 00:48:36,450
യൂസെൻ...അകാ-സാൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

295
00:48:38,170 --> 00:48:43,020
ആഹ്...

296
00:48:43,020 --> 00:48:43,940
ഒരു പക്ഷെ...

297
00:48:43,940 --> 00:48:45,060
ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

298
00:48:45,700 --> 00:48:47,620
ശരി...നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം.

299
00:48:47,920 --> 00:48:48,280
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

300
00:48:48,660 --> 00:48:49,220
ഞാൻ ഒരിക്കൽ എടുത്തോളാം.

301
00:48:49,340 --> 00:48:49,800
ഒരിക്കൽ ചെയ്യുക.

302
00:48:50,600 --> 00:48:51,640
പിന്നീട് കൂടിക്കാഴ്ച.

303
00:48:51,880 --> 00:48:53,980
അത് മെച്ചപ്പെടുന്നു.

304
00:48:59,060 --> 00:49:00,640
ശരി, അത് യുക്തിസഹമാണെങ്കിൽ, അല്ലേ?

305
00:49:00,640 --> 00:49:02,800
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം.

306
00:49:02,800 --> 00:49:04,640
എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കാം.

307
00:49:20,830 --> 00:49:22,610
അത് നല്ലതല്ലേ?

308
00:49:25,070 --> 00:49:26,570
കുഴപ്പമില്ല, ദയവായി.

309
00:49:32,290 --> 00:49:34,750
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ലേ?

310
00:49:35,230 --> 00:49:36,530
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

311
00:49:37,270 --> 00:49:42,250
യൂറൗട്ടിൽ ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം.

312
00:49:42,250 --> 00:49:42,290
അത്...

313
00:49:42,290 --> 00:49:42,470
ഒരു നിമിഷം...

314
00:49:42,470 --> 00:49:43,890
പെൻസ്‌ലോസ്‌കറിന്...

315
00:49:46,350 --> 00:49:47,550
ബിഷു ബിഷു.

316
00:49:48,730 --> 00:49:53,690
ഇത് എങ്ങനെ...

317
00:49:58,690 --> 00:49:59,450
കുഴപ്പമില്ല.

318
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

319
00:50:04,050 --> 00:50:05,170
നിർത്തൂ.

320
00:50:14,090 --> 00:50:15,590
നിങ്ങൾ ഇത് എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

321
00:50:18,450 --> 00:50:19,970
ഇതും അതിശയകരമായ മണം.

322
00:50:20,870 --> 00:50:22,790
നിർത്തുക, ഇതിനകം.

323
00:50:25,810 --> 00:50:28,790
നിങ്ങൾക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

324
00:50:33,510 --> 00:50:37,380
ദയവായി എന്നെ നന്നായി കാണിക്കൂ.

325
00:50:39,020 --> 00:50:39,560
അല്പം.

326
00:50:57,750 --> 00:50:58,830
നിർത്തൂ.

327
00:51:23,150 --> 00:51:24,670
എല്ലാവരും ഉറങ്ങിപ്പോയി.

328
00:51:29,590 --> 00:51:31,190
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. ശരിക്കും.

329
00:51:32,990 --> 00:51:34,250
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന...

330
00:52:30,500 --> 00:52:31,600
ഞാൻ വീണ്ടും പോയിരിക്കണം.

331
00:53:09,110 --> 00:53:17,060
ഓ, മുമ്പത്തെ സ്റ്റാഫ് ഞാനും ആണെന്ന് പറഞ്ഞു.

332
00:53:17,060 --> 00:53:18,920
വരൂ, നമുക്ക് രാത്രി എന്ന് വിളിക്കാം.

333
00:53:19,800 --> 00:53:20,920
അത് വളരുകയാണ്.

334
00:54:43,960 --> 00:54:45,660
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉറങ്ങുക.

335
00:55:13,710 --> 00:55:14,630
ബിച്ച ബിച്ച.

336
00:55:30,710 --> 00:56:09,690
ഞാൻ ശരിക്കും ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി അത് വേണം, അല്ലേ?

337
00:56:16,950 --> 00:56:17,710
ദയവായി അത് ചെയ്യുക.

338
00:56:27,590 --> 00:56:30,390
ശ്വാസം വിടുക.

339
00:56:30,690 --> 00:56:31,390
ശ്വാസം വിടുക.

340
00:56:31,390 --> 00:56:32,050
നാണക്കേടല്ലേ?

341
00:56:35,470 --> 00:56:36,350
ശ്വാസം വിടുക.

342
00:57:00,010 --> 00:57:01,130
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ അമർത്തുക.

343
00:57:03,170 --> 00:57:04,070
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ അമർത്തുക.

344
00:57:37,180 --> 00:57:37,500
അല്ലേ?

345
00:57:37,500 --> 00:57:38,200
എന്നെ ഒന്ന് നോക്കൂ.

346
00:58:26,200 --> 00:58:26,900
ശുഭ രാത്രി.

347
00:58:48,830 --> 00:58:50,410
നിങ്ങൾ ടീച്ചറോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?

348
00:58:56,290 --> 00:58:57,950
എന്നിട്ട് ഫോട്ടോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക.

349
00:59:04,560 --> 00:59:07,300
ആളുകൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ ഞാൻ അത് ഇല്ലാതാക്കും.

350
01:00:06,690 --> 01:00:08,410
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

351
01:00:44,020 --> 01:00:45,560
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

352
01:00:46,420 --> 01:00:47,060
ഒരിക്കൽ കൂടി.

353
01:01:05,620 --> 01:01:06,880
മകനെ തനിയെ ഇരുത്തുക.

354
01:01:10,580 --> 01:01:11,100
ഞാൻ അങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു പോകാം...

355
01:01:30,350 --> 01:01:31,710
കാത്തിരിപ്പ് തുടങ്ങാം.

356
01:01:31,710 --> 01:01:46,470
അവിടെ നിന്ന്, അവിടെ നിന്ന്, അവിടെ നിന്ന്, എവിടെ നിന്ന്, അതെ, അത് വൃത്തിയാക്കുക.

357
01:01:46,470 --> 01:02:05,650
ഹും, ഞാൻ എവിടെയോ കയറി.

358
01:02:07,070 --> 01:02:13,330
ഹ്മ്, ഹ്മ്മ്, ഹ്മ്മ്, ഹ്മ്മ്.

359
01:02:20,570 --> 01:02:21,950
അതാണ് രണ്ടാമത്തേത്.

360
01:02:29,540 --> 01:02:30,720
അതാണ് രണ്ടാമത്തേത്.

361
01:02:36,140 --> 01:02:37,700
ഇത് മൂന്നാമത്തേതാണ്.

362
01:02:55,630 --> 01:02:56,170
കണ്ടതിന് നന്ദി.

363
01:03:00,490 --> 01:03:01,090
കണ്ടതിന് നന്ദി.

364
01:03:14,370 --> 01:03:16,670
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

365
01:03:23,330 --> 01:03:25,670
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

366
01:03:34,690 --> 01:03:35,910
എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്?

367
01:03:44,510 --> 01:03:45,510
നിങ്ങൾക്കത് വേണമായിരുന്നോ?

368
01:04:07,910 --> 01:04:09,270
നിങ്ങൾക്കത് വേണമെങ്കിൽ പറയൂ.

369
01:04:13,040 --> 01:04:15,260
നീ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞേ പറ്റൂ.

370
01:04:21,840 --> 01:04:23,180
എന്തെങ്കിലും നിർത്തുക.

371
01:04:23,360 --> 01:04:24,560
അത് നിങ്ങളുടെ ചെവിയല്ലേ?

372
01:04:36,950 --> 01:04:38,430
ഞാൻ ഉടനെ പറഞ്ഞു.

373
01:04:41,830 --> 01:04:54,620
എന്തെങ്കിലും നിർത്തുക.

374
01:06:04,500 --> 01:06:05,780
എന്തെങ്കിലും നിർത്തുക.

375
01:06:40,700 --> 01:06:44,180
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് അത് നീക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

376
01:06:45,280 --> 01:06:46,100
നിർത്തൂ.

377
01:06:49,770 --> 01:06:51,470
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് പുറത്തുവരൂ.

378
01:07:11,860 --> 01:07:12,760
നിങ്ങൾ നീങ്ങണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

379
01:08:04,980 --> 01:08:06,180
നമുക്ക് അത് നീക്കാം.

380
01:08:06,720 --> 01:08:13,020
· · · · ·

381
01:08:18,860 --> 01:08:19,260
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

382
01:08:19,260 --> 01:08:19,980
അതൊരു കുഴപ്പമാണ്.

383
01:08:22,620 --> 01:08:23,820
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

384
01:08:31,180 --> 01:08:32,580
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

385
01:09:42,790 --> 01:09:44,190
നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

386
01:09:55,780 --> 01:09:56,780
സ്റ്റേജ്.

387
01:09:56,780 --> 01:09:57,200
ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

388
01:09:57,740 --> 01:10:11,510
ഹേയ്, അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ചെയ്യാം.

389
01:10:11,510 --> 01:10:12,230
നന്ദി.

390
01:11:00,950 --> 01:11:01,950
ക്ഷമിക്കണം.

391
01:11:27,480 --> 01:11:28,960
അത് ഫോണിലൂടെ ആകേണ്ടതുണ്ടോ?

392
01:11:33,260 --> 01:11:34,360
അത് മിസ്റ്റർ സസാക്കി അല്ലേ?

393
01:11:36,720 --> 01:11:37,660
ഇപ്പോൾ...

394
01:11:37,660 --> 01:11:39,100
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

395
01:11:43,740 --> 01:11:46,020
ഹലോ...

396
01:11:46,020 --> 01:11:47,900
ഓ, ഹലോ, ഇറോഹ.

397
01:11:48,000 --> 01:11:48,220
അതെ.

398
01:11:50,080 --> 01:11:53,460
ഹേയ്, ഇന്ന് നമുക്ക് ഇത് എങ്ങനെ പരീക്ഷിക്കാം?

399
01:11:55,260 --> 01:11:56,220
ആഹ്...

400
01:11:58,460 --> 01:12:00,680
ഇന്ന്, ഇനി മുതൽ...

401
01:12:01,540 --> 01:12:05,420
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

402
01:12:05,420 --> 01:12:08,540
ഉമ്മാ, കല്യാണത്തിന് രണ്ട് പേരുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

403
01:12:08,880 --> 01:12:11,900
ശരി, നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

404
01:12:13,280 --> 01:12:14,060
അത് ശരിയാണ്.

405
01:12:18,950 --> 01:12:21,470
ഇവിടെ കാലാവസ്ഥ മോശമാണോ?

406
01:12:22,230 --> 01:12:22,950
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ...

407
01:12:23,550 --> 01:12:23,650
അതെ.

408
01:12:25,590 --> 01:12:26,850
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ...

409
01:12:26,850 --> 01:12:27,050
അല്ലേ?

410
01:12:29,590 --> 01:12:31,890
എന്നാലും കുഴപ്പമില്ല...

411
01:12:31,890 --> 01:12:32,450
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

412
01:12:34,210 --> 01:12:35,990
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്...

413
01:12:38,090 --> 01:12:41,110
അല്ലേ? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലേ?

414
01:12:41,110 --> 01:12:44,090
അയ്യോ അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല...

415
01:12:45,870 --> 01:12:48,510
ഇല്ല, പക്ഷേ ഇത് ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്.

416
01:12:48,630 --> 01:12:50,470
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

417
01:12:52,230 --> 01:12:53,970
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജോലിയിലാണ്, അല്ലേ?

418
01:12:55,570 --> 01:12:55,870
അതെ.

419
01:12:56,490 --> 01:12:56,630
അതെ.

420
01:12:56,630 --> 01:12:56,690
അതെ.

421
01:12:58,210 --> 01:12:59,350
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

422
01:12:59,610 --> 01:13:01,290
കാരണം ഞാൻ അടുത്താണ്.

423
01:13:02,330 --> 01:13:05,890
ആഹ്, അതെ.

424
01:13:05,930 --> 01:13:06,110
അതെ.

425
01:13:06,910 --> 01:13:09,090
ഉം, നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം പോകാം.

426
01:13:11,170 --> 01:13:11,810
അതെ.

427
01:13:12,410 --> 01:13:13,150
മനസ്സിലായി.

428
01:13:14,110 --> 01:13:14,590
അതെ.

429
01:13:16,630 --> 01:13:17,270
എങ്കിൽ ശരി,

430
01:13:21,350 --> 01:13:21,970
അപ്പോൾ കാണാം.

431
01:13:22,610 --> 01:13:22,910
അതെ.

432
01:13:22,910 --> 01:13:23,010
പ്ലേബാക്ക്

433
01:13:25,730 --> 01:13:26,290
അല്ലേ?

434
01:13:35,270 --> 01:13:35,830
അതെ.

435
01:13:36,590 --> 01:13:38,490
നീ ഇപ്പൊ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നു...

436
01:13:38,490 --> 01:13:39,910
ഓ...

437
01:13:39,910 --> 01:13:40,490
ഇത് അടുത്താണോ?

438
01:13:41,330 --> 01:13:43,510
നിങ്ങൾ അടുത്താണ്...

439
01:13:43,510 --> 01:13:44,510
ആഹാ, അതെന്താ?

440
01:13:45,090 --> 01:13:46,390
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പുറത്ത് വന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

441
01:13:46,730 --> 01:13:55,500
ഓ, ഞാൻ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ ...

442
01:13:55,500 --> 01:13:56,820
ആഹ്ഹ്...

443
01:13:56,820 --> 01:14:09,270
ആഹ്, ഷോർട്ട്, DEI.

444
01:14:11,710 --> 01:14:32,350
ഹോ?നിൽക്കൂ...നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...ഹോ?നിൽക്കൂ...നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...അല്ലേ?

445
01:14:40,260 --> 01:14:42,580
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

446
01:14:55,800 --> 01:15:02,860
ഇറോഹ, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? അതെ, കുഴപ്പമില്ല. ക്ഷമിക്കണം.

447
01:15:03,020 --> 01:15:07,320
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇതിനെ കുറിച്ച് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ചെറിയ ക്ഷീണം തോന്നിത്തുടങ്ങി.

448
01:15:08,160 --> 01:15:10,340
അതെ, വളരെ നന്ദി. ക്ഷമിക്കണം.

449
01:15:10,740 --> 01:15:14,660
ചീഫ് ഹസേ, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി. നല്ല ജോലി.

450
01:15:14,660 --> 01:15:15,700
ഓ, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

451
01:15:18,860 --> 01:15:20,460
ഹോ, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?

452
01:15:20,620 --> 01:15:22,580
അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

453
01:15:29,000 --> 01:15:34,220
ഇത് കഠിനമായ ജോലിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഇത് അൽപ്പം ഏകാന്തതയാണ്.

454
01:15:34,500 --> 01:15:38,180
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. ഞാൻ അതിനായി സമയം കണ്ടെത്തും.

455
01:15:54,970 --> 01:15:58,150
കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും.

456
01:15:58,150 --> 01:15:58,910
ഹൂ.

457
01:16:00,770 --> 01:16:00,930
ഹൂ.

458
01:16:00,930 --> 01:16:01,150
ഹും.

459
01:16:01,970 --> 01:16:02,330
ഹും.

460
01:16:02,850 --> 01:16:02,930
അതെ….

461
01:16:02,930 --> 01:16:11,790
ശരി, ഈയിടെയായി ഞാൻ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി സമയം കണ്ടെത്താനായില്ല. കാരണം അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

462
01:16:12,590 --> 01:16:17,530
നിങ്ങളെ ഇത്രയധികം പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഒരു ഹൃദയം ആവശ്യമാണ്.

463
01:16:22,730 --> 01:16:24,210
അടുത്ത ശരീരം പോലെ എന്തോ.

464
01:16:24,750 --> 01:16:25,150
ശരിക്കും?

465
01:16:26,910 --> 01:16:31,150
അല്ലേ? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? ഞാൻ വല്ലാതെ വിറയ്ക്കുന്നു.

466
01:16:31,750 --> 01:16:32,250
അല്പം.

467
01:16:34,030 --> 01:16:34,490
അല്ലേ?

468
01:16:35,710 --> 01:16:37,770
ഇറോഹ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

469
01:16:38,610 --> 01:16:40,610
എൻ്റെ കാലുകൾ മത്സ്യബന്ധനം പോലെയാണ്.

470
01:16:40,610 --> 01:16:40,930
കാലുകൾ?

471
01:16:43,170 --> 01:16:44,730
അല്ലേ? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് വെള്ളം ഇല്ലായിരിക്കാം?

472
01:16:45,030 --> 01:16:46,210
അല്ലേ? ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

473
01:16:46,690 --> 01:16:49,450
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അറിയാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഹീറ്റ്‌സ്ട്രോക്ക് ലഭിക്കും, യുജി-സാൻ.

474
01:16:49,790 --> 01:16:50,730
ഇത് നിർജ്ജലീകരണത്തിൻ്റെ ലക്ഷണമാകാം.

475
01:16:51,410 --> 01:16:53,370
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. അപ്പോൾ, കുറച്ച് മാത്രം.

476
01:16:54,810 --> 01:16:54,970
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ.

477
01:16:56,290 --> 01:16:57,230
അല്ലേ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

478
01:16:57,330 --> 01:16:58,330
ദയവായി കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ.

479
01:16:58,550 --> 01:16:58,750
അതെ.

480
01:16:59,230 --> 01:17:00,050
ഒരു നിമിഷം അകത്തേക്ക് വരൂ.

481
01:17:00,530 --> 01:17:00,810
അതെ.

482
01:17:03,470 --> 01:17:04,450
അല്ലേ? ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരട്ടെ?

483
01:17:04,630 --> 01:17:05,530
ഓ, കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ.

484
01:17:06,370 --> 01:17:06,650
ശരിക്കും?

485
01:17:06,650 --> 01:17:06,730
അതെ.

486
01:17:19,600 --> 01:17:20,080
അതെ.

487
01:17:20,220 --> 01:17:21,180
എനിക്ക് ട്രെയിൻ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

488
01:17:26,090 --> 01:17:27,550
എനിക്ക് ട്രെയിൻ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

489
01:17:28,110 --> 01:17:28,770
സൂ.

490
01:17:29,750 --> 01:17:30,650
അത് അവിടെ ഉണ്ടെങ്കിലും.

491
01:18:13,260 --> 01:18:40,400
ഹും.

492
01:18:46,720 --> 01:18:47,920
ഹും.

493
01:18:55,350 --> 01:18:56,930
നീ വരുമോ?

494
01:19:02,590 --> 01:19:04,070
എനിക്ക് ചമ്പേരയെ ഇഷ്ടമാണ്.

495
01:19:16,580 --> 01:19:31,990
ഹലോ, ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

496
01:19:32,230 --> 01:19:33,790
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ഇടവേളകൾ എടുക്കുക.

497
01:20:09,720 --> 01:20:11,140
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

498
01:20:58,160 --> 01:20:59,360
കഴിയുന്നത്ര.

499
01:20:59,360 --> 01:20:59,460
കൂടാതെ, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

500
01:20:59,460 --> 01:21:31,740
വശം വെട്ടാൻ വേണ്ടി ഇത് ലഭിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ നീക്കമാണിത്.

501
01:21:32,380 --> 01:21:49,430
വഴിയിൽ, സ്റ്റോംപ്ഡ് മാഗിനേഗി ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ഇത് മാറ്റി.

502
01:21:50,510 --> 01:22:01,100
അത് നല്ലതായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ആളുകളുമായി ഒത്തുചേരാം, ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രസ്ഥാനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

503
01:22:12,150 --> 01:22:13,530
ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

504
01:22:16,230 --> 01:23:29,530
അല്ലേ? ആഹ്!

505
01:23:29,790 --> 01:23:30,610
ക്ഷമിക്കണം.

506
01:23:31,870 --> 01:23:32,530
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

507
01:23:33,410 --> 01:23:33,770
ഇത് ഓകെയാണ്.

508
01:23:34,390 --> 01:23:34,690
ശരിക്കും?

509
01:23:37,550 --> 01:23:38,970
അതിനാൽ, നമുക്കത് പരീക്ഷിക്കാമോ?

510
01:23:53,310 --> 01:23:53,910
ഹേയ്, ഇറ്റോ.

511
01:23:54,830 --> 01:23:55,190
അതെ.

512
01:23:56,910 --> 01:24:00,910
AT招致さんから連絡で、納品された品物に不備があったって。

513
01:24:02,870 --> 01:24:03,890
അല്ലേ? ശരിക്കും?

514
01:24:04,770 --> 01:24:10,190
എല്ലാ പരിശോധനകളും നടത്തി കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

515
01:24:11,330 --> 01:24:14,170
അത് വിചിത്രമാണ്. ഞാൻ അത് ഉറപ്പിച്ചു.

516
01:24:14,970 --> 01:24:19,830
まっすぐに検品して、2人の個数を発送しておいてくれ。 ഞാൻ അതിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടു.

517
01:24:20,230 --> 01:24:20,390
അതെ.

518
01:24:28,930 --> 01:24:32,830
നഷ്‌ടമായ ഇനങ്ങൾക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, അതിനാൽ നമുക്ക് അടുത്തതായി മിസ് സ്നാക്ക് ചെയ്യാം.

519
01:24:33,510 --> 01:24:36,010
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ മാത്രം.

520
01:24:36,790 --> 01:24:37,210
പക്ഷേ.

521
01:24:38,050 --> 01:24:39,970
എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

522
01:24:41,230 --> 01:24:42,210
എങ്കിൽ, ദയവായി.

523
01:24:43,150 --> 01:24:43,570
ദയവായി.

524
01:24:45,010 --> 01:24:49,270
മുഖ്യശിക്ഷകൻ ഉടൻ വിവാഹിതനാകുന്നു, അതിനാൽ അവൻ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

525
01:24:53,900 --> 01:24:54,960
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകും.

526
01:25:02,520 --> 01:25:03,420
ഇറ്റോ-കുൻ.

527
01:25:03,740 --> 01:25:03,960
അതെ.

528
01:25:04,720 --> 01:25:06,300
ഞാൻ നാളെ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

529
01:25:07,100 --> 01:25:07,640
അതെ.

530
01:25:08,560 --> 01:25:09,300
ഇല്ല, അത് അസാധ്യമാണ്.

531
01:25:09,800 --> 01:25:10,460
എങ്കിൽ മറ്റന്നാൾ.

532
01:25:11,600 --> 01:25:15,500
അധിക സമയം ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ നിന്നും എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള തരൂ.

533
01:25:33,000 --> 01:25:34,980
ഹണിമൂണിന് നമ്മൾ എവിടെ പോകണം?

534
01:25:36,280 --> 01:25:39,340
വിദേശ യാത്ര മികച്ചതാണ്, എന്നാൽ ഒകിനാവയും മികച്ചതാണ്.

535
01:25:46,180 --> 01:25:46,540
അതെ.

536
01:25:46,540 --> 01:25:46,740
അതെ.

537
01:25:47,340 --> 01:25:47,700
അതെ?

538
01:25:48,920 --> 01:25:49,780
ഗൗരവമായി, ആരാണ്?

539
01:25:51,500 --> 01:25:53,840
ഓ, ഇറ്റോ-കുൻ, കമ്പനിയിലെ എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ.

540
01:25:54,400 --> 01:25:55,840
ഓ, അത് പുറത്തുവരുന്നു.

541
01:25:56,340 --> 01:25:56,660
അതെ.

542
01:26:06,910 --> 01:26:07,530
ഹലോ.

543
01:26:07,530 --> 01:26:07,750
അതെ.

544
01:26:10,270 --> 01:26:11,870
അസൗകര്യത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

545
01:26:13,270 --> 01:26:15,510
വേനൽക്കാലത്ത് ഭക്ഷണത്തിന് പോകുമ്പോൾ, എനിക്ക് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

546
01:26:28,360 --> 01:26:29,360
ഈ ശബ്ദം നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

547
01:26:30,840 --> 01:26:34,700
ഒരു മാസത്തോളം തനിച്ചായിപ്പോയിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നില്ലേ?

548
01:26:38,990 --> 01:26:40,450
വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരൂ.

549
01:26:41,490 --> 01:26:41,650
എങ്കിൽ ശരി.

550
01:26:56,020 --> 01:26:57,940
ഓ, ഫോൺ സുഖമായിരുന്നോ?

551
01:26:58,480 --> 01:26:58,780
അതെ.

552
01:26:59,480 --> 01:27:05,070
എന്താണ്, ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

553
01:27:05,070 --> 01:27:05,670
അതെ.

554
01:27:14,810 --> 01:27:16,110
നിങ്ങൾ ഏകാന്തത അനുഭവിച്ചിരിക്കണം, അല്ലേ?

555
01:27:17,310 --> 01:27:18,950
ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യാനുള്ള എൻ്റെ ക്ഷണം നിരസിച്ചു.

556
01:27:22,780 --> 01:27:23,140
ഇത്.

557
01:27:25,840 --> 01:27:27,100
ഇതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

558
01:27:41,060 --> 01:27:42,000
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ, അല്ലേ?

559
01:27:51,050 --> 01:27:52,350
അത് എവിടെ സ്ഥാപിക്കണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

560
01:27:55,310 --> 01:27:56,170
അത് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

561
01:27:56,470 --> 01:27:56,930
എവിടെ?

562
01:28:03,440 --> 01:28:07,160
നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കണമെങ്കിൽ, അത് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക.

563
01:28:09,340 --> 01:28:11,360
അത് എവിടെ സ്ഥാപിക്കണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

564
01:28:26,770 --> 01:28:27,310
അതെ.

565
01:28:39,780 --> 01:28:41,600
ശബ്ദം മാത്രമാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ലേ?

566
01:28:41,920 --> 01:28:42,240
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

567
01:28:50,950 --> 01:28:52,150
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

568
01:29:01,310 --> 01:29:02,530
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

569
01:29:11,220 --> 01:29:12,580
നിങ്ങൾക്കത് വേണം, ക്ഷമിക്കണം.

570
01:29:35,840 --> 01:29:36,960
നിനക്ക് അത് അത്രക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

571
01:30:25,570 --> 01:30:26,510
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

572
01:30:27,090 --> 01:30:29,170
ക്ഷമിക്കണം, കുഴപ്പമില്ല.

573
01:30:59,040 --> 01:31:03,130
എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

574
01:31:03,130 --> 01:31:04,130
ഇവിടെ ചൂടാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

575
01:31:30,530 --> 01:31:31,630
നല്ല ചൂടാണ്.

576
01:31:34,310 --> 01:31:38,170
രസം... രസം... രസം...

577
01:31:38,170 --> 01:31:43,230
രസകരമായ...

578
01:31:43,230 --> 01:31:46,690
കുഴപ്പമില്ല.

579
01:32:09,530 --> 01:32:11,330
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പറയുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അത് പറയാറില്ലേ?

580
01:33:14,420 --> 01:33:18,780
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.

581
01:33:33,650 --> 01:33:35,490
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഇരിക്കാം.

582
01:33:51,240 --> 01:34:07,760
ഭയം കാത്തിരിക്കൂ.

583
01:34:40,550 --> 01:34:41,410
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

584
01:34:42,110 --> 01:34:42,590
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

585
01:35:08,760 --> 01:35:09,580
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

586
01:35:38,380 --> 01:35:39,960
നിങ്ങൾ അത്രയും എടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

587
01:35:59,580 --> 01:36:00,740
കാത്തിരിക്കൂ.

588
01:36:30,280 --> 01:36:45,300
ദയവായി പിന്നീട് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

589
01:37:06,620 --> 01:37:22,620
ദയവായി പിന്നീട് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

590
01:37:34,320 --> 01:38:31,630
കണ്ടതിന് നന്ദി...

591
01:39:10,420 --> 01:39:12,280
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കുന്ന സാധനം എന്താണ്?

592
01:39:12,980 --> 01:39:14,440
ഇതു പോലെ...

593
01:42:45,160 --> 01:42:46,460
കോമ്പാൻ അല്ലേ?

594
01:42:48,080 --> 01:42:49,680
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പിടിക്കുക ...

595
01:43:07,740 --> 01:43:09,660
ശരി, എപ്പിസോഡ് 4-ൽ നമുക്ക് കുറച്ച് ആക്കം കണ്ടെത്താം!

596
01:43:09,660 --> 01:43:09,880
എങ്കിൽ ദയവായി സംസാരിക്കുക.

597
01:43:18,220 --> 01:43:19,460
ഞങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്.

598
01:43:20,020 --> 01:43:21,440
ഇതിന് പിന്നിലെ ശക്തി ഞങ്ങളാണ്.

599
01:45:19,040 --> 01:45:20,580
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

600
01:46:10,060 --> 01:46:11,600
ദയവായി ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കുക.

601
01:46:34,080 --> 01:46:35,960
എനിക്ക് പുകവലിക്കാൻ കഴിയുമോ?

602
01:46:40,860 --> 01:46:42,280
അത്ര നനഞ്ഞാലും...

603
01:46:58,860 --> 01:47:01,000
ഒരുപക്ഷേ അത് സ്വയം പറയുക.

604
01:47:04,920 --> 01:47:06,400
രുചികരമായ...

605
01:47:08,480 --> 01:47:10,140
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

606
01:47:12,940 --> 01:47:14,880
രുചികരമായ...

607
01:47:14,880 --> 01:47:16,200
രുചികരമായ...

608
01:47:16,200 --> 01:47:54,030
രുചികരമായ...

609
01:48:04,660 --> 01:48:05,860
അവിടെ ഇത്രയധികം ഹാക്കുകൾ ഇല്ലേ?

610
01:48:09,440 --> 01:48:12,460
ഞാൻ സന്തോഷത്തിലാണ്.

611
01:48:12,520 --> 01:48:13,920
ഉണ്ടെങ്കിൽ.

612
01:48:13,920 --> 01:48:18,140
അതെ, വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

613
01:48:35,900 --> 01:48:37,020
ഉണ്ടെങ്കിൽ.

614
01:48:37,020 --> 01:48:44,380
ദയവായി വിശ്രമിക്കൂ മകനേ...

615
01:48:44,440 --> 01:48:47,260
ദയവായി വളരെ വേഗം തിരികെ വരൂ.

616
01:49:06,890 --> 01:49:10,490
വിടൂ...

617
01:49:56,120 --> 01:50:07,760
, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.

618
01:50:20,330 --> 01:50:21,630
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാം.

619
01:50:22,490 --> 01:50:25,070
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?

620
01:50:30,310 --> 01:50:31,450
ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

621
01:50:34,650 --> 01:50:54,500
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

622
01:50:57,980 --> 01:51:06,780
ശുഭ രാത്രി.

623
01:51:41,060 --> 01:51:42,760
കുഴപ്പമില്ലേ? നിങ്ങളുടെ കൈമുട്ട് ശരിക്കും മോശമാണോ?!

624
01:51:42,760 --> 01:51:47,340
നേറ്റ് സോബ...

625
01:52:12,820 --> 01:52:13,940
നിങ്ങൾ അത് അടയ്ക്കാൻ പോകുകയാണോ?

626
01:52:13,940 --> 01:52:28,200
ഓ, ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

627
01:52:35,040 --> 01:52:36,800
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

628
01:52:43,700 --> 01:53:00,230
എനിക്കും അവിടെ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, ദമ്പതികൾ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ എത്തി.

629
01:53:43,850 --> 01:53:53,990
ഇത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിച്ചു.

630
01:54:11,290 --> 01:54:11,570
ദയവായി ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.

631
01:54:11,570 --> 01:54:14,290
എനിക്കത് നീക്കണം...

632
01:55:19,600 --> 01:55:24,320
എന്നെ അടിക്കുക, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

633
01:55:51,570 --> 01:56:34,490
വയറു മുറിക്കുക.

634
01:58:45,110 --> 01:58:54,330
എൻ്റെ അർത്ഥത്തിൽ നീ ക്രൂരനാണ്.

635
01:59:03,830 --> 01:59:05,630
ഇതാണ് Oneel.

636
01:59:05,870 --> 01:59:15,500
രീതി അമൂർത്തമായിരിക്കരുത്.

637
01:59:15,500 --> 01:59:16,240
പാഗർ ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

638
01:59:16,320 --> 01:59:16,840
ദയവായി ഇത് പ്ലമിൽ ധരിക്കുക.

639
01:59:19,580 --> 01:59:21,320
അത് തുറന്നിരുന്നു.

640
01:59:59,720 --> 02:00:00,380
കണ്ടതിന് നന്ദി.

641
02:00:18,460 --> 02:00:19,380
ആഹ്...

642
02:01:00,250 --> 02:01:01,170
ആഹ്...

643
02:01:19,010 --> 02:01:21,050
ഒന്നു തുറന്നു നോക്കിയോ?

644
02:01:21,050 --> 02:01:23,670
ഓ, അതെ. ശരി, കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

645
02:01:23,670 --> 02:01:25,490
എങ്കിൽ, ദയവായി എനിക്ക് ഇൻവോയ്സ് അയയ്ക്കുക.

646
02:01:25,610 --> 02:01:31,010
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ ഹണിമൂൺ എവിടെ പോകുന്നു?

647
02:01:31,950 --> 02:01:35,970
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജോലിയിൽ സ്ഥിരതയില്ലാത്തതിനാൽ തൽക്കാലം പോകേണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

648
02:01:36,210 --> 02:01:38,430
അത് ശരിയാണ്. അപ്പോൾ എന്താണ് ഫോർമുല?

649
02:01:40,310 --> 02:01:41,170
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്.

650
02:01:50,540 --> 02:01:51,940
ഇത് മനോഹരമാണ്, ഇത് ആധുനികമാണ്.


